Assistant Project Manager (Translation)
Bergabunglah dengan Star Indonesia di Yogyakarta untuk menjadi Assistant Project Manager yang akan membantu kami mengelola proyek lokalisasi game dengan sempurna. Di sini, Anda akan bekerja sama dengan tim yang berpengalaman dalam industri gaming, menggunakan alat seperti SDL Trados dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Kami mencari seseorang yang memiliki kemampuan komunikasi yang baik, ketelitian, dan kemampuan manajerial untuk membantu kami mencapai tujuan proyek dengan sukses.
Star Indonesia adalah perusahaan yang berfokus pada lokalisasi game dan layanan terjemahan. Dengan lokasi di Yogyakarta, kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan penuh tantangan. Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap proyek yang kami kerjakan selesai tepat waktu dan sesuai dengan standar kualitas tinggi kami.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Mengelola dan memantau proyek lokalisasi game, termasuk terjemahan dan LQA (Language Quality Assurance).
- Bekerja sama dengan tim terjemahan untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
- Melakukan koordinasi dengan klien untuk memastikan semua kebutuhan proyek dipenuhi.
- Melakukan pemeriksaan kualitas terjemahan menggunakan alat seperti SDL Trados dan MemoQ.
- Melaporkan kemajuan proyek secara berkala kepada manajer proyek.
- Mengelola jadwal dan sumber daya proyek untuk memastikan penyelesaian tepat waktu.
- Menjadi perantara antara tim lokalisasi dan klien untuk memastikan komunikasi yang lancar.
- Mengikuti dan memastikan kepatuhan terhadap standar industri dalam lokalisasi game.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Administrasi Bisnis, Manajemen, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Assistant Project Manager atau peran serupa dalam industri lokalisasi game atau terjemahan.
- Penguasaan bahasa Inggris yang baik (lisan dan tulisan).
- Pengalaman dalam menggunakan alat lokalisasi seperti SDL Trados dan MemoQ.
- Pengalaman dalam melakukan LQA dan pemeriksaan kualitas terjemahan.
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan manajerial.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan berbagai pihak.
- Kemampuan untuk mengelola waktu dan prioritas dengan baik.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang